crib

crib
[krɪb] 1. сущ.
1) амер.; брит. cot детская кроватка (с боковыми решётчатыми стенками)
2)
а) ясли, кормушка для скота
б) брит.; амер. crèche; рел. вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)
в) амер. закром; амбар (для хранения зерна), зернохранилище
3) разг.; брит.; амер. pony, trot
а) дословный перевод, подстрочник (у студентов, изучающих иностранные языки)
б) = crib sheet шпаргалка
4) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора
5)
а) хибара, лачуга, хижина
б) маленькая комната; келья

There were no confessional cribs and no candles. (W. Besant, Children of Gibeon, 1886) — Не было ни исповедален, ни свечей.

в) амер.; разг. дом, жилое помещение, квартира

I took her to my crib. — Я отвёз её к себе домой.

г) амер.; разг. бордель

This place looks like a fifty-cent crib joint. — Это место выглядит как дешёвый бордель.

д) диал.; уст. исправительный дом; тюрьма
6) = cribwork
а) горн. сруб (горной крепи); костровая крепь
б) стр. ряж

crib dam — ряжевая плотина

7)
а) плетёная корзина
б) верша (рыболовная снасть)
8) австрал.; новозел.
а) съестные припасы, провизия
б) бутерброды, сухой паёк
Syn:
в) лёгкая закуска

crib time — обеденный перерыв (на работе)

9) разг. жалоба, недовольство
10) редк. мелкая кража
11) = cribbage
••
- crack a crib
2. гл.
1) запирать, лишать свободы

The mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. (Th. De Quincey, Lessing, 1826) — Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других.

Syn:
2) оборудовать стойла (в конюшне, телятнике)
3) грызть стойло (о лошадях)
4) прикреплять к раме; ставить крепь
5) разг. списывать, пользоваться шпаргалкой

The boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table. — Ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом.

6) разг. заниматься плагиатом

There will be no cribbing from anyone else's work! — Мы никогда не пойдём на плагиат!

Syn:
7) разг. воровать, красть
Syn:
8) ворчать

When I start cribbing she just laughs. — Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеётся.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "crib" в других словарях:

  • Crib — • The crib or manger in which the Infant Saviour was laid after his birth is properly that place in the stable or khan where food for domestic animals is put, formed probably of the same material out of which the grotto itself is hewn Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Crib — (kr[i^]b), n. [AS. crybb; akin to OS. kribbja, D. krib, kribbe, Dan. krybbe, G. krippe, and perh. to MHG. krebe basket, G, korb, and E. rip a sort of wicker basket.] [1913 Webster] 1. A manger or rack; a feeding place for animals. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — [krib] n. [ME & OE, ox stall, couch, akin to Ger krippe, Frank * kripja: basic sense “what is woven or plaited, basket” < IE * grebh < base * ger , to wind, turn, weave; senses of “steal,” etc. < thieves slang < orig. sense “to put in …   English World dictionary

  • Crib — Crib, v. i. 1. To crowd together, or to be confined, as in a crib or in narrow accommodations. [R.] [1913 Webster] Who sought to make . . . bishops to crib in a Presbyterian trundle bed. Gauden. [1913 Webster] 2. To make notes for dishonest use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crib — Crib, v. t. [imp. & p. p. {Cribbed} (kr[i^]bd); p. pr. & vb. n. {Cribbing}.] 1. To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp. [1913 Webster] If only the vital energy be not cribbed or cramped. I. Taylor. [1913 Webster] Now I am …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — CRIB, criburi, s.n. Construcţie din lemn, metal etc. care se aşază în albia unui râu pentru a proteja sorbul unei pompe care se alimentează din apa respectivă. – Din germ. Kribbe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  crib s. n., pl …   Dicționar Român

  • crib — ● crib nom masculin (américain crib, coffre) Cage grillagée haute, étroite et longue, où l on entrepose les épis de maïs pour les laisser sécher …   Encyclopédie Universelle

  • crib — O.E. cribbe manger, fodder bin in cowsheds and fields, from a W.Gmc. root (Cf. O.S. kribbia manger; O.Fris., M.Du. kribbe; O.H.G. krippa, Ger. Krippe crib, manger ) probably related to Ger. krebe basket. Meaning child s bed with barred sides is… …   Etymology dictionary

  • crib — index pirate (reproduce without authorization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crib — [n] baby bed bassinet, bin*, box*, bunk, cot, cradle, manger, Moses basket*, rack*, stall*, trundle bed; concept 443 …   New thesaurus

  • crib — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a child s bed with barred or latticed sides; a cot. 2) a barred rack for animal fodder; a manger. 3) informal a translation of a text for use by students, especially in a surreptitious way. 4) informal, chiefly N. Amer …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»